Search the latest questions
Source language: Target language:
Fields:

Time	Language pair Field	Question	Asker	Answers

11:33 Feb 10	Dutch to French Idioms / Maxims /...	een klik hebben	AnneliesvR	4
07:06 Jun 11 '11	^	in een jasje gieten	Jacek Sierakowski	2
22:58 Apr 25 '11	^	werk tot aan de pil	Jacek Sierakowski	0
13:22 Apr 25 '11	^	aan het werk geslagen	Jacek Sierakowski	2
13:39 Nov 18 '10	^	in het noorden / zuiden / oosten van "dans le nord de" si c'est à l'intérieur des frontières ; "au nord de" si c'est à l'extérieur	SH007	3
07:41 Apr 28 '10	^	Non-PRO: Zomerkriebels	Williamson	2
13:21 Feb 9 '10	^	Gevoel dat er nog iets zit	Jacek Sierakowski	-
16:15 Feb 1 '10	^	de mosterd halen	Jacek Sierakowski	3
16:52 Jan 7 '10	^	Elk vogeltje zingt zoals het gebekt is	Jacek Sierakowski	2
06:02 Nov 23 '09	^	handel en wandel secteur	Jacek Sierakowski	1
07:23 Nov 21 '09	^	geen oog hekelen	Jacek Sierakowski	1
17:21 Oct 27 '09	^	Non-PRO: Zo de waard is vertrouwt hij zijn gasten	Peter de lange	-
13:16 Aug 27 '09	^	korter op de bal spelen (ré)agir plus rapidement	Jacek Sierakowski	1
15:48 May 5 '09	^	geen plas te groot	parlotte	4
10:12 Mar 4 '09	^	schoonschip maken	Jacek Sierakowski	1
05:56 Jan 23 '09	^	achteruit in je zetel zitten	Jacek Sierakowski	1
15:46 Nov 12 '08	^	Bien meilleur pire que prévu...	SH007	2
13:26 Jun 12 '08	^	Non-PRO: Cut-and-dried	Williamson	1
13:05 Apr 14 '08	^	staat als een huis est solide comme un roc	Elisabeth Toda-v.Galen	1
09:18 Mar 12 '08	^	goed begonnen is half gewonnen!	Valérie Cromphaut	4
10:48 Oct 25 '07	^	Non-PRO: Piet Krediet	Williamson	2

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Sign in to your ProZ.com account...