Dutch to French translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / garantievoorwaarden | | Dutch term or phrase: koppelingsset | Opsomming onderdelen die niet onder garantie staan
c) rem- en koppelingssysteem: koppelingsset (indien < 50% frictiemateriaal), remvoeringen en remblokken, remschijven en remtrommels; |
| | | Selected response from:
Elisabeth Vandezande
Belgium
Local time: 04:43
| Grading comment thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 hrs confidence:  
9 hrs confidence: peer agreement (net): +2 le système d'embrayage
Explanation:
Van Dale
| | | | Notes to answerer
|
| Reference: koppelingsset of -systeem?
Reference information:
is een koppelingssysteem dan hetzelfde als een koppelingsset? Zie voorbeeldzin.
Example sentence(s):- Vervangen van de koppelingsset, bestaande uit drukgroep, koppelingsplaat en druklager. Vervangen van het toplager. Reinigen van het vliegwiel en koppelingshuis, smeren van de delen van het koppelingssysteem.
|  St Just
Netherlands
Native speaker of:  Dutch
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
