Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to French translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / Indexation des loyers | | Dutch term or phrase: consumptiepercentages (Belgique) | Contexte :
Voor het geval de berekeningsbasis van het officiële indexcijfer gewijzigd zou worden of de index afgeschaft zou worden, komen de partijen uitdrukkelijk overeen dat het bedrag van de huurprijs gekoppeld zal worden aan de ***consumptiepercentages*** die het Belgisch Staatsblad zou publiceren... |
| | | indice des prix à la consommation | Explanation:
Il me semble que "consumptiepercentage" est un concept néerlandais...
Mieux comprendre les indicesLe Moniteur belge publie chaque mois ces indices. Indice santé. Al'aide de l'indice des prix à la consommation, qui tient compte de l'évolution des prix de ...
mineco.fgov.be/informations/indexes/indexes_fr_001.htm - 33k - En cache - Pages similaires
Prix à la consommation - IndicesRemarque : l'indice officiel est celui qui est publié dans le Moniteur belge du ... Historique de l'Indice des prix à la consommation (à partir de 1920) ...
mineco.fgov.be/informations/indexes/home_fr.htm - 19k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine mineco.fgov.be ]
Prix à la consommation - convertisseur d'indicesL'indice des prix à la consommation est un instrument de mesure de l'évolution du niveau des prix d'un ... Le Moniteur belge publie chaque mois ces indices. ...
www.statbel.fgov.be/indicators/cpi_base_fr.asp - 13k - En cache - Pages similaires
Moniteur Belge - Arrêté royal rendant obligatoire la convention ...Loi du 5 décembre 1968, Moniteur belge du 15 janvier 1969. ... Liaison des salaires à l'indice des prix à la consommation (Convention enregistrée le 26 ...
www.staatsbladclip.be/ lois/2005/12/08/loi-2005202636.html - 22k - En cache - Pages similaires
|
| Selected response from:
bernadette schumer
Local time: 05:08
| Grading comment "Indice des prix à la consommation" vient immédiatement à l'esprit, mais comme ça faisait bateau, je m'en suis méfié... Merci pour votre aide.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
17 mins confidence:   peer agreement (net): +3 indice des prix à la consommation
Explanation:
Il me semble que "consumptiepercentage" est un concept néerlandais...
Mieux comprendre les indicesLe Moniteur belge publie chaque mois ces indices. Indice santé. Al'aide de l'indice des prix à la consommation, qui tient compte de l'évolution des prix de ...
mineco.fgov.be/informations/indexes/indexes_fr_001.htm - 33k - En cache - Pages similaires
Prix à la consommation - IndicesRemarque : l'indice officiel est celui qui est publié dans le Moniteur belge du ... Historique de l'Indice des prix à la consommation (à partir de 1920) ...
mineco.fgov.be/informations/indexes/home_fr.htm - 19k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine mineco.fgov.be ]
Prix à la consommation - convertisseur d'indicesL'indice des prix à la consommation est un instrument de mesure de l'évolution du niveau des prix d'un ... Le Moniteur belge publie chaque mois ces indices. ...
www.statbel.fgov.be/indicators/cpi_base_fr.asp - 13k - En cache - Pages similaires
Moniteur Belge - Arrêté royal rendant obligatoire la convention ...Loi du 5 décembre 1968, Moniteur belge du 15 janvier 1969. ... Liaison des salaires à l'indice des prix à la consommation (Convention enregistrée le 26 ...
www.staatsbladclip.be/ lois/2005/12/08/loi-2005202636.html - 22k - En cache - Pages similaires
| bernadette schumer
Local time: 05:08
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 73
|
| | Grading comment | "Indice des prix à la consommation" vient immédiatement à l'esprit, mais comme ça faisait bateau, je m'en suis méfié... Merci pour votre aide. |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
