ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
16:25 Nov 1 Dutch to French
Law (general)
Uitgegeven voor afschrift Pour copie Annoesjka Boesaard 3
13:15 Oct 25 ^ aanr. m.p.o. (abréviation) parlotte 1
19:07 Oct 16 ^ wilsaanvullend Jérémie MARSCHALIK 1
15:24 Oct 15 ^ waarvan de bewoordingen hierbij als herhaald warden aanzien dont les termes sont considérés comme répétés ici bernadette schumer 2
10:12 Oct 15 ^ Instandhouding Thiphaine Booms-Fromont 2
15:59 Oct 13 ^ zakelijke opgave Henny de Man 2
17:59 Oct 11 ^ op de minuut en op alle dagen en uren parlotte 1
17:56 Oct 11 ^ Toegestaan gelijk verzocht parlotte 1
11:28 Oct 11 ^ UEA parlotte 0
16:42 Oct 10 ^ van waarde verklaren parlotte 2
16:05 Oct 10 ^ het beroep slaagt le recours est accepté parlotte 1
14:43 Oct 6 ^ Als ten processe bedoeld dont il fut question au procès parlotte 1
12:54 Oct 6 ^ Volgens een in het geding gebracht akte Selon un acte apporté au procès/à la procédure parlotte 2
11:00 Oct 6 ^ hetgeen enerzijds werd gesteld en anderzijds niet of onvoldoende werd weergespro parlotte 1
07:58 Oct 2 ^ primair/subsidiair tenlastegelegd (chef d\') accusation à tire principal / (chef d\') accusation à titre subsidiaire Dominique Maréchal 2
07:37 Oct 2 ^ bewezenverklaring énoncé des faits déclarés prouvés Dominique Maréchal 2
13:50 Sep 30 ^ en op welke terechzitting de telaslegging, overeenkomstig het bepaalde in art... fettah khabote 2
07:20 Sep 30 ^ machtigingsimmuniteit immunité de mandat Martine Etienne 1
09:13 Sep 13 ^ wordende Elisabeth Toda-v.Galen 2
16:48 Sep 6 ^ "Overh." (abréviation voir ci-après) parlotte 2
16:46 Sep 6 ^ "Schrijfl." (abréviation voir ci-après) see text parlotte 1
16:43 Sep 6 ^ "Coll." (abréviation voir ci-après) parlotte 1
08:13 Sep 4 ^ akte uitlating producties parlotte 1
13:13 Aug 19 ^ Non-PRO: in (de arbeidsovereenkomst) shenja dieltjens 0
12:53 Aug 19 ^ Non-PRO: behalen (van dagen) shenja dieltjens 3
12:50 Aug 19 ^ Non-PRO: verzekerbaarheidsvereisten shenja dieltjens 1
12:28 Aug 5 ^ verklaring van erfrecht en executele Pascale Pluton 2
10:20 Aug 4 ^ Non-PRO: vrijblijvende overschrijving shenja dieltjens 1
09:55 Aug 4 ^ Non-PRO: prijskorting shenja dieltjens 1
09:32 Aug 4 ^ Non-PRO: socio-economisch verantwoorde wijze shenja dieltjens 1
09:35 Jul 29 ^ Non-PRO: zin shenja dieltjens 0
09:25 Jul 29 ^ Non-PRO: CO2-prestaties shenja dieltjens 4
09:54 Jul 28 ^ Non-PRO: bepalen shenja dieltjens 1
11:23 Jul 24 ^ levee vie Elisabeth Toda-v.Galen 1
08:54 Jul 6 ^ RD nummer ftiphagne 1
08:52 Jul 6 ^ CD nummer: ftiphagne 1
08:53 Jun 29 ^ zonder redelijke tussenkomst Thiphaine Booms-Fromont 3
22:47 Jun 22 ^ opgemeld l'objet The_Sentinel 2
16:04 Jun 22 ^ verkrijger Isabelle Derson 1
07:55 Jun 22 ^ aanstonds na vaststelling bernadette schumer 1
15:01 Jun 8 ^ (onder)aannemingsvoorwaarden Elisabeth Toda-v.Galen 3
12:42 May 28 ^ eiseres in tussenkomst demanderesse en intervention Dominique Maréchal 2
12:38 May 28 ^ Feiten en retroacten Faits et rétroactes Dominique Maréchal 1
14:47 May 18 ^ ruimtelijke ordening en ruimtelijk beleid Chris Walker 1
14:08 May 18 ^ bindend advies avis contraignant Chris Walker 2
12:06 May 18 ^ jurisdictie advisering Chris Walker 2
11:25 May 18 ^ ondernemingskamer chambre des entreprises Chris Walker 2
21:57 May 17 ^ enquêterecht droit d'enquête Chris Walker 1
18:26 May 14 ^ planschade Chris Walker 1
07:26 May 14 ^ wijst het meer of anders verzochte af rejette ce qui a été requis en sus ou autrement Thiphaine Booms-Fromont 1
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: