| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Dutch term or phrase: | waarvan de bewoordingen hierbij als herhaald warden aanzien | | French translation: | dont les termes sont considérés comme répétés ici | | Entered by: |  bernadette schumer |
| Options:
- Contribute to this entry |
Dutch to French translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) | | Dutch term or phrase: waarvan de bewoordingen hierbij als herhaald warden aanzien | Dans une ordonnance prononcée par un Juge de Paix :
"Gelet op het verzoekschrift van xx/xx/xxx, ter griffie ontvangen op xx/xx/xxxx, waarvan de bewoordingen hierbij als herhaald warden aanzien en waarin de vordering wordt omschreven ; |
| | | Selected response from:
Joëlle Rouxel - Billiaert
France
Local time: 23:56
| Grading comment Merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:   | le contenue est consideré comme connu
Explanation:
c'est ce que je comprends à travers des fautes d'orthographe:
la phrase devrait etre: 'hierbij als herhaald worden aangezien =
als bekend worden beschouwd
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1 |
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
