18:55 Dec 25, 2010 

Dit is een politiedienst in Nederland:
HKD: herkenningsdienst (identificatiegegevens van personen, voertuigen, ...?)
HKS: herkenningsdienst systeem (patronen herkennen in misdaden?)
TOHD: Technische opsporings- en herkenningsdienst (sporenonderzoek, technische recherche?)
(ik hoop dat ik de verschillende diensten zo correct heb aangeduid).
Ik vermoed dan ook dat een dergelijke dienst in andere landen niet bestaat of anders georganiseerd is.
Als je een Nederlands document vertaalt, zou ik HKD laten staan (eventueel met een verklarende voetnoot "HKD = service d'identification" of zoiets)