ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Dutch to French » Law (general)

rov.

French translation: rechtsoverweging


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:42 Mar 23, 2011
Dutch to French translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / rechterlijke uitspraken
Dutch term or phrase: rov.
Que signifie l'abréviation ou le diminutif "rov." dans le jargon juridique néerlandais?
Il s'agit d'une référence utilisée pour les décisions de justice mais je ne parviens pas à déterminer ce que cela signifie précisément.
Exemples:
-in rov. 7-10 van zijn arrest
-Het eerste middel richt zich tegen rov. 3.2 van het bestreden arrest
-het gaat hier om rov. 3 in deze beschikking

Merci d'avance!
Thiphaine Booms-Fromont
Netherlands
Local time: 11:11
French translation:rechtsoverweging
Explanation:
Zie ook: http://www.gratisadviseurs.nl/question.php?id=164453
Selected response from:

Dineke Vermet
Netherlands
Local time: 11:11
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4rechtsoverweging
Dineke Vermet


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
rechtsoverweging


Explanation:
Zie ook: http://www.gratisadviseurs.nl/question.php?id=164453

Dineke Vermet
Netherlands
Local time: 11:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 20
Notes to answerer
Asker: Merci beaucoup!

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: