ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Dutch to French » Law (general)

gemeenschappelijke huishouding


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:20 Apr 13, 2011
This question was closed without grading. Reason: Other

Dutch to French translations [PRO]
Law (general) / déclaration de droits de succession
Dutch term or phrase: gemeenschappelijke huishouding
Je ne comprends pas ce que cette phrase veut dire... Il s'agit d'un homme marié au jour de son décès, en premières noces, laissant des enfants

Persoonlijke omstandigheden

* Was de overledene op de sterfdag gehuwd?
* Is overledene (eerder) gehuwd geweest?
* Laat de overledene kinderen na?
*** Voerde overledene een gemeenschappelijke huidhouding met een of meer huisgenoten?***
Elisabeth Toda-v.Galen
France
Local time: 11:11



Discussion entries: 1





  

Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 13, 2011 - Changes made by Jonathan MacKerron:
Language pairEnglish to French => Dutch to French


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: