KudoZ home » Dutch to French » Law (general)

lid (van een wet)

French translation: alinéa

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:lid (van een wet)
French translation:alinéa
Entered by: Elisabeth Toda-v.Galen
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:12 Jan 26, 2004
Dutch to French translations [Non-PRO]
Law/Patents - Law (general)
Dutch term or phrase: lid (van een wet)
artikel 349 lid 1 Boek 2 BW

wat is een lid hier ?
Elisabeth Toda-v.Galen
France
Local time: 06:50
alinéa
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-26 15:16:38 (GMT)
--------------------------------------------------

PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, PME, CLASSES MOYENNES ET ENERGIE ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... 8, alinéa 1er art. 8, eerste lid, 1° 0,0266 0,0273 1° 0,0266 0,0273
2° 0,0200 0,0205 2° 0,0200 0,0205 art. 9, alinéa 1er art. ...
www.reprobel.be/ nl/download/bericht%20indexering%20final.pdf - Pages similaires

[PDF] ROYAUME DE BELGIQUE KONINKRIJK BELGIE
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... Art. 19 eerste lid / alinéa 1 er tweede lid / al. 2 derde lid / al. ... Page
5. 5 Art. 1 / Art. 1er eerste lid / alinéa 1 er tweede lid / al. ...
www.afigp.fgov.be/NL home/archief/ omzendbrieven/ozb%20euro.PDF - Pages similaires

[PDF] MONITEUR BELGE — 21.02.2001 — Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... 4. In artikel 14bis, § 3, eerste lid, van de wet van 3 juli 1967 ... du 13 avril 1995,
sont apportées les modifications suivantes : A) Le § 1 er , alinéa 1 er ...
www.wegcode.be/verzekering/bs/210201.pdf - Pages similaires

Selected response from:

bernadette schumer
Luxembourg
Local time: 06:50
Grading comment
Merci Bernadette
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +4alinéa
bernadette schumer


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
alinéa


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-26 15:16:38 (GMT)
--------------------------------------------------

PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, PME, CLASSES MOYENNES ET ENERGIE ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... 8, alinéa 1er art. 8, eerste lid, 1° 0,0266 0,0273 1° 0,0266 0,0273
2° 0,0200 0,0205 2° 0,0200 0,0205 art. 9, alinéa 1er art. ...
www.reprobel.be/ nl/download/bericht%20indexering%20final.pdf - Pages similaires

[PDF] ROYAUME DE BELGIQUE KONINKRIJK BELGIE
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... Art. 19 eerste lid / alinéa 1 er tweede lid / al. 2 derde lid / al. ... Page
5. 5 Art. 1 / Art. 1er eerste lid / alinéa 1 er tweede lid / al. ...
www.afigp.fgov.be/NL home/archief/ omzendbrieven/ozb%20euro.PDF - Pages similaires

[PDF] MONITEUR BELGE — 21.02.2001 — Ed. 2 — BELGISCH STAATSBLAD
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... 4. In artikel 14bis, § 3, eerste lid, van de wet van 3 juli 1967 ... du 13 avril 1995,
sont apportées les modifications suivantes : A) Le § 1 er , alinéa 1 er ...
www.wegcode.be/verzekering/bs/210201.pdf - Pages similaires



bernadette schumer
Luxembourg
Local time: 06:50
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 152
Grading comment
Merci Bernadette

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Fabien Callut
1 min

agree  Hans G. Liepert
25 mins

agree  Martine Etienne
26 mins

agree  Karina Vermeylen
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search