KudoZ home » Dutch to French » Law (general)

Pres. rechtbank

French translation: Président du tribunal

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:06 Apr 7, 2004
Dutch to French translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Dutch term or phrase: Pres. rechtbank
deze afkorting staat in een lijst met jurisprudentiezaken :

Zie onder andere Pres. Rechtbank Amsterdam 3 mei 1979, BIE 1980/23; Pres. Rechtbank Haarlem, 19 november 1985, BIE 1990/22; Gerechtshof Amsterdam 28 juli 1983, BIE 1984/53

Waar staat deze Pres. voor ?
Elisabeth Toda-v.Galen
France
Local time: 10:10
French translation:Président du tribunal
Explanation:
Ik denk dat pres. een afkorting is voor "president"

"Wraking van mr. A.H. van Delden, president Rechtbank Den Haag"

Succes,

Serge L.
Selected response from:

Serge L
Local time: 10:10
Grading comment
hier ben ik echter niet zeker van, waarom zouden ze het over de president hebben in een referentie van jurisrudentie...

Evenzogoed bedankt voor je hulp Serge
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3Président du tribunalSerge L


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Président du tribunal


Explanation:
Ik denk dat pres. een afkorting is voor "president"

"Wraking van mr. A.H. van Delden, president Rechtbank Den Haag"

Succes,

Serge L.


    Reference: http://www.sdnl.nl/bur-del2.htm
Serge L
Local time: 10:10
PRO pts in category: 10
Grading comment
hier ben ik echter niet zeker van, waarom zouden ze het over de president hebben in een referentie van jurisrudentie...

Evenzogoed bedankt voor je hulp Serge
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search