KudoZ home » Dutch to French » Law/Patents

af: stamrechtverplichting

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:25 May 21, 2002
Dutch to French translations [PRO]
Law/Patents
Dutch term or phrase: af: stamrechtverplichting
(cultuur)grond €995.000
huisperceel - 431.000
af: claim inkomstenbelasting
af: stamrechtverplichting
stephie
Belgium
Local time: 02:04
Advertisement


Summary of answers provided
4nog nooit van gehoordCamel


  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
nog nooit van gehoord


Explanation:
Van welke nationaliteit is de betrokken persoon ? De context, die hier niet te vinden is, is zeer belangrijk voor de interpretatie. Ook het land dat de belasting vordert zou moeten vermeld worden. Wetten - ook inzake belastingen - verschillen van land tot land ! Indien ik jou was zou ik mijn vraag iets meer nuanceren. Gaat het soms niet om gewoonterecht ?

Camel
Local time: 02:04
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 7
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search