1. KudoZ™ Top
2. Dutch to French Change language

   • English to Spanish
   • Spanish to English
   • English to French
   • German to English
   • English to Italian
   • French to English
   • English to German
   • English to Portuguese
   • Italian to English
   • English to Polish
   • English to Russian
   • German to Italian
   • Polish to English
   • German to French
   • German to Spanish
   • Portuguese to English
   • Russian to English
   • English to Swedish
   • English to Chinese
   • English to Arabic
   • French to German
   • English to Dutch
   • French to Spanish
   • Italian to French
   • English to Romanian
   • Dutch to English
   • English
   • Chinese to English
   • English to Greek
   • Italian to German
   • Swedish to English
   • Spanish to French
   • German to Polish
   • French to Italian
   • German to Russian
   • Spanish to German
   • Italian to Spanish
   • English to Hungarian
   • Japanese to English
   • Romanian to English
   • German to Swedish
   • Greek to English
   • Arabic to English
   • English to Croatian
   • English to Danish
   • German to Portuguese
   • Danish to English
   • English to Japanese
   • Polish to German
   • English to Turkish
   • French to Dutch
   • Spanish to Italian
   • Dutch to German
   • Spanish to Portuguese
   • Norwegian to English
   • English to Bulgarian
   • English to Malay
   • German to Dutch
   • English to Indonesian
   • English to Norwegian
   • Croatian to English
   • French to Portuguese
   • Portuguese to Spanish
   • Russian to German
   • Hungarian to English
   • English to Lithuanian
   • Turkish to English
   • Dutch to Italian
   • Portuguese to French
   • English to Czech
   • English to Serbo-Croat
   • Spanish to Russian
   • English to Serbian
   • German to Romanian
   • English to Hebrew
   • Indonesian to English
   • Latin to English
   • English to Hindi
   • German to Croatian
   • German to Danish
   • English to Latvian
   • Portuguese to German
   • German to Greek
   • Russian to Spanish
   • English to Finnish
   • French to Polish
   • French to Russian
   • Bulgarian to English
   • German to Hungarian
   • French to Greek
   • English to Ukrainian
   • English to Bosnian
   • Dutch to Spanish
   • Danish to Swedish
   • Serbian to English
   • French to Romanian
   • Catalan to English
   • Czech to English
   • English to Slovak
   • German
   • English to Albanian
   • English to Latin
   • Romanian to German
   • Hebrew to English
   • Spanish to Dutch
   • Serbo-Croat to English
   • Spanish to Polish
   • French
   • Russian to Italian
   • Italian to Portuguese
   • Finnish to English
   • Italian to Romanian
   • Italian to Dutch
   • Russian to French
   • Italian to Russian
   • German to Turkish
   • Bosnian to English
   • Malay to English
   • English to Urdu
   • Flemish to English
   • Swedish to Danish
   • Polish to Russian
   • Lithuanian to English
   • Hindi to English
   • Italian to Swedish
   • Portuguese to Italian
   • French to Swedish
3. Medical (general) Change Discipline

   • Accounting
   • Advertising / Public Relations
   • Aerospace / Aviation / Space
   • Agriculture
   • Anthropology
   • Archaeology
   • Architecture
   • Art, Arts & Crafts, Painting
   • Astronomy & Space
   • Automation & Robotics
   • Automotive / Cars & Trucks
   • Biology (-tech,-chem,micro-)
   • Botany
   • Business/Commerce (general)
   • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
   • Chemistry; Chem Sci/Eng
   • Cinema, Film, TV, Drama
   • Computers (general)
   • Computers: Hardware
   • Computers: Software
   • Computers: Systems, Networks
   • Construction / Civil Engineering
   • Cooking / Culinary
   • Cosmetics, Beauty
   • Economics
   • Education / Pedagogy
   • Electronics / Elect Eng
   • Energy / Power Generation
   • Engineering (general)
   • Engineering: Industrial
   • Environment & Ecology
   • Esoteric practices
   • Finance (general)
   • Fisheries
   • Folklore
   • Food & Drink
   • Forestry / Wood / Timber
   • Furniture / Household Appliances
   • Games / Video Games / Gaming / Casino
   • Genealogy
   • General / Conversation / Greetings / Letters
   • Genetics
   • Geography
   • Geology
   • Government / Politics
   • History
   • Human Resources
   • Idioms / Maxims / Sayings
   • Insurance
   • International Org/Dev/Coop
   • Internet, e-Commerce
   • Investment / Securities
   • IT (Information Technology)
   • Journalism
   • Law (general)
   • Law: Contract(s)
   • Law: Patents, Trademarks, Copyright
   • Law: Taxation & Customs
   • Linguistics
   • Livestock / Animal Husbandry
   • Management
   • Manufacturing
   • Marketing / Market Research
   • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
   • Mathematics & Statistics
   • Mechanics / Mech Engineering
   • Media / Multimedia
   • Medical: Cardiology
   • Medical: Dentistry
   • Medical: Health Care
   • Medical: Instruments
   • Medical: Oncology
   • Medical: Pharmaceuticals
   • Metallurgy / Casting
   • Meteorology
   • Metrology
   • Military / Defense
   • Mining & Minerals / Gems
   • Music
   • Names (personal, company)
   • Nuclear Eng/Sci
   • Nutrition
   • Other
   • Paper / Paper Manufacturing
   • Patents
   • Petroleum Eng/Sci
   • Philosophy
   • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
   • Physics
   • Poetry & Literature
   • Printing & Publishing
   • Psychology
   • Real Estate
   • Religion
   • Retail
   • Safety
   • SAP
   • Science (general)
   • Ships, Sailing, Maritime
   • Slang
   • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
   • Sports / Fitness / Recreation
   • Surveying
   • Telecom(munications)
   • Textiles / Clothing / Fashion
   • Tourism & Travel
   • Transport / Transportation / Shipping
   • Wine / Oenology / Viticulture
   • Zoology

zouttekort / vocht

French translation: déplétion hydrosodée

17:03 Jun 27, 2007

Dutch to French translations [PRO] Medical - Medical (general) / pathologie
Dutch term or phrase: zouttekort / vocht vocht - of zouttekort niet volledig gecorrigeerd zijn, in geval van ernstige hypertensie of patiënten waarbij een hypotensieve reactie tot een mogelijk risico kan leiden (bijvoorbeeld bij relevante stenose van coronaire of hersenvaten).	deldiou Not a translator KudoZ activity Questions: 22 (1 open) (1 without valid answers) Answers: 0 Local time: 10:55
French translation:déplétion hydrosodée Explanation: [PDF] Variations même proportion eau-sodium Variations du secteur ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML hydrosodée compensée). Pertes sodées rénales ou digestives ... DEPLETION HYDROSODEE=. DESHYDRATATION EXTRACELLULAIRE. 1) Mécanisme ... www.univ-paris12.fr/facmed/dynalib/pub/lib/pdf/trouble-hydr... - Similar pages - Note this [PDF] Conseils pratiquesFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML hypertension avec déplétion hydrosodée importante (régime désodé ... En cas de déplétion hydrosodée préexistante (en particulier en cas de ... www.inpex.fr/pdf/fortzaar.pdf - Similar pages - Note this [PDF] Nouveaux conditionnements trimestrielsFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML aiguë lors de l’ instauration du traitement par un antagoniste des récepteurs de l’angiotensine II en cas de déplétion hydrosodée préexistante. ... www.inpex.fr/pdflettre/circ_kenzen_cokenzen_ML.pdf - Similar pages - Note this [PDF] COTRIATEC Ramipril/HydrochlorothiazideFile Format: PDF/Adobe Acrobat Dans l’hypertension artérielle, lorsqu’un traitement diurétique préalable a pu entraîner une déplétion hydrosodée, il faut : ... www.santea.com/var/santea/storage/original/application/bf54...	Selected response from: Dr Sue Levy (X) Local time: 10:55
Grading comment 4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
5 +1	carence en sel / de liquide	Sherefedin MUSTAFA
5	déplétion hydrosodée	Dr Sue Levy (X)

Discussion entries: 0
Automatic update in 00:

  

Answers

3 hrs   confidence: peer agreement (net): +1

carence en sel / de liquide Explanation: http://fr.wikipedia.org/wiki/Hyponatrémie	Sherefedin MUSTAFA Netherlands Local time: 10:55 Specializes in field Native speaker of: Albanian, Macedonian PRO pts in category: 21
Peer comments on this answer (and responses from the answerer) agree  Martine Etienne: carence en sel / en liquide ?? 11 hrs   -> Tout à fait. Merci.
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 1 hr   confidence:

déplétion hydrosodée Explanation: [PDF] Variations même proportion eau-sodium Variations du secteur ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML hydrosodée compensée). Pertes sodées rénales ou digestives ... DEPLETION HYDROSODEE=. DESHYDRATATION EXTRACELLULAIRE. 1) Mécanisme ... www.univ-paris12.fr/facmed/dynalib/pub/lib/pdf/trouble-hydr... - Similar pages - Note this [PDF] Conseils pratiquesFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML hypertension avec déplétion hydrosodée importante (régime désodé ... En cas de déplétion hydrosodée préexistante (en particulier en cas de ... www.inpex.fr/pdf/fortzaar.pdf - Similar pages - Note this [PDF] Nouveaux conditionnements trimestrielsFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML aiguë lors de l’ instauration du traitement par un antagoniste des récepteurs de l’angiotensine II en cas de déplétion hydrosodée préexistante. ... www.inpex.fr/pdflettre/circ_kenzen_cokenzen_ML.pdf - Similar pages - Note this [PDF] COTRIATEC Ramipril/HydrochlorothiazideFile Format: PDF/Adobe Acrobat Dans l’hypertension artérielle, lorsqu’un traitement diurétique préalable a pu entraîner une déplétion hydrosodée, il faut : ... www.santea.com/var/santea/storage/original/application/bf54...	Dr Sue Levy (X) Local time: 10:55 Specializes in field Native speaker of: English PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)