KudoZ home » Dutch to French » Medical (general)

FGB

French translation: Formulier voor de gezondheidsbeoordeling

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:08 Jan 18, 2008
Dutch to French translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Dutch term or phrase: FGB
Onderzoek voorafgaand aan werkhervatting
Bij meer dan 4w arbeidsongeschiktheid van onderworpen
WN kan WG aangetekend verzoeken dat AG werkpost bezoekt ivm ev. aanpassing werkpost
Voorwaarden
WN neemt zelf schriftelijk initiatief
WN geeft akkoord dat AG het medisch dossier bij huisarts kan raadplegen
Bezoek arbeidspost gebeurt binnen 8d na aanvraag WN
Op "FGB" geen uitspraak over geschiktheid, wel over aanpassing werkpost of werkomstandigheden

Je pense que GB correspond à gezondheidsbeoordeling mais le F? Avez-vous une idée? Merci
Valérie Cromphaut
Belgium
Local time: 12:04
French translation:Formulier voor de gezondheidsbeoordeling
Explanation:
Peut-être? Formulaire d'évaluation de santé.

http://www.psp.ucl.ac.be/stages/arreteprotectionstagiaire.pd...

http://www.cesi.be/UPLOADS/1908200416263345426.pdf
Selected response from:

Erik Boers
Belgium
Local time: 12:04
Grading comment
dank u wel!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3Formulier voor de gezondheidsbeoordelingErik Boers


  

Answers


55 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Formulier voor de gezondheidsbeoordeling


Explanation:
Peut-être? Formulaire d'évaluation de santé.

http://www.psp.ucl.ac.be/stages/arreteprotectionstagiaire.pd...

http://www.cesi.be/UPLOADS/1908200416263345426.pdf

Erik Boers
Belgium
Local time: 12:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 8
Grading comment
dank u wel!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search