https://www.proz.com/kudoz/dutch-to-french/other/118628-hulzen.html?
Dec 4, 2001 03:23
22 yrs ago
Dutch term

hulzen

Non-PRO Dutch to French Other
Il s'agit de ces cigarettes vides (?) que l'on utilise avec une machine et du tabac à rouler pour se faire une cigarette avec filtre. Le terme néerlandais est HULZEN (ou Fileter Hulzen)
Merci
Proposed translations (French)
4 tubes à cigarettes à bout filtre

Proposed translations

2 hrs
Selected

tubes à cigarettes à bout filtre

ex.:

"Conformément au paragraphe 31(1) de la Loi sur les mesures spéciales d'importation, le sous-ministre du Revenu national a fait ouvrir aujourd'hui une enquête sur le présumé dumping dommageable de tubes à cigarettes à bout filtre originaires ou exportés de la France et de la République fédérale d'Allemagne à l'exclusion de ceux portant une marque déposée ou de commerce de cigarettes prêtes à fumer."

Le premier site ci-dessous vous donnera de plus amples informations.

L'image de ce que vous cherchez se trouve sur le deuxième site.

Bonnen chance,

Serge L.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.