KudoZ home » Dutch to French » Other

minder snoeit in het bomenbestand

French translation: que cette approche est plus écologique pour les arbres

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:35 Apr 4, 2003
Dutch to French translations [Non-PRO]
Dutch term or phrase: minder snoeit in het bomenbestand
Bijkomend voordeel is dat deze aanpak minder snoeit in het bomenbestand…

Il s'agit d'un système qui permet d'informer plus rapidement le personnel d'une entreprise, grâce à des écrans de télévision.
Anne Galant
Belgium
Local time: 22:15
French translation:que cette approche est plus écologique pour les arbres
Explanation:
que cette approche diminue le nombre des arbres qui doivent être abattues


Ceci sont seulement des propositions. Peut-être peuvent-elles t'aider à trouver une solution (meilleure).


Selected response from:

Els Peleman
Belgium
Local time: 22:15
Grading comment
Merci! C'est tout à fait ça, je n'y avais pas pensé! Avant, ils informaient le personnel en utilisant du papier!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4que cette approche est plus écologique pour les arbresEls Peleman


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
que cette approche est plus écologique pour les arbres


Explanation:
que cette approche diminue le nombre des arbres qui doivent être abattues


Ceci sont seulement des propositions. Peut-être peuvent-elles t'aider à trouver une solution (meilleure).




Els Peleman
Belgium
Local time: 22:15
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FlemishFlemish
PRO pts in pair: 86
Grading comment
Merci! C'est tout à fait ça, je n'y avais pas pensé! Avant, ils informaient le personnel en utilisant du papier!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search