This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Dutch to French

text

14:43 Jun 10, 2001
Dutch to French translations [Non-PRO]
Dutch term or phrase: text
Hallo,

In de maand juli ga ik gaan werken bij Cargill. Tussendoor ga ik ook nog gaan werken bij men broer in Ieper waar hij een café heeft. Natuurlijk ga ik ook nog andere dingen doen behalve werken. Nl. naar de jenevervoetbal gaan op speelplein 1200 in de reperstraat in Izegem, uitgaan naar de markt en naar fuiven en ook naar festivals. Ik ga zeker en vast gaan naar Pukkelpop. Niet echt om de muziek om iets anders ook ga ik misschien naar Cactus en misschien ook naar d’oer. Ook ga ik veel tijd doorbrengen op de chiro om aan de eindjes te leggen aan het kamp dat plaatsvindt in augustus in Beringen-Koersel. Daar gaan we vele spelletjes geven en vele non-alcoholische dranken drinken. Na het kamp, dat 16 dagen duurt, ga ik me nog voor twee weken ferm uitleven en er nog het beste van maken en alles dat ik weer mee heb van het kamp op doen.
thomas vermeulen



  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search