uitbouwconstructie
French translation: construction en saillie, construction en encorbellement
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:10 Mar 5, 2002 |
| Dutch to French translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Brigitte Gendebien Belgium Local time: 19:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | construction en saillie, construction en encorbellement |
|
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3construction en saillie, construction en encorbellement Explanation: uitbouw: développement, avant-corps, avance, saillie, encorbellement (en saillie du plan vertical d'une façade) Source: Dr. J. Venstermans, Dictionnaire technique de la construction, CNC Construction en encorbellement: construction par tronçons succesifs en porte-à-faux. http://eleves.enpc.fr/~touat/glossaire.htm ENCORBELLEMENT : Construction en saillie sur un mur. Il peut être soutenu par des consoles, des MODILLONS, des CORBEAUX, des CARYATIDES ou des TROMPES. http://www.ac-toulouse.fr/histgeo/monog/carcas/vocabula.htm Reference: http://dgcwww.epfl.ch/pontsRomandie/Conception/encorbellemen... |
| |
Grading comment
| ||
