Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Dutch to French translations [PRO]
Tech/Engineering | | Dutch term or phrase: getrokken L-profiel | | Aluminium scheidingsprofiel bestaande uit een getrokken L-profiel uit geanodiseerd aluminium bestemd om ingewerkt te worden in de bevloering. De horizontale flens op de draagvloer is maximum 1mm dik en is voorzien van openingen om de hechting van de bevloering met de draagvloer mogelijk te maken (geperforeerde bevestigingszijde van 25 mm). |
| Anne GalantKudoZ activityQuestions: 125 ( 1 open) ( 25 without valid answers) Answers: 80
Belgium
| Local time: 10:41
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   profil en L extrudé
Explanation:
simple suggestion...
| WAW Brussels
Belgium
Local time: 10:41
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 8
|
| | Grading comment | Il s'agirait plutôt d'un profil étiré. Merci quand même. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) | The asker has declined this answer
Comment: Il s'agirait plutôt d'un profil étiré. Merci quand même. |
1 hr confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
