This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Dutch to French

versnijderpomp

French translation: pompe d'évacuation

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:versnijderpomp
French translation:pompe d'évacuation
Entered by: bernadette schumer

16:22 Nov 10, 2003
Dutch to French translations [PRO]
Tech/Engineering
Dutch term or phrase: versnijderpomp
C'est un type de pompe des eaux usées sur un bateau.
Voici la phrase en néerlandais : "Er is een aansluiting om via een dekdop de tank te kunnen uitzuigen en er is tevens een vuilwaterpomp (versnijderpomp) die de inhoud van de tank overboord kan pompen".
Fabien Callut
Belgium
Local time: 06:45
pompe d'évacuation
Explanation:
je ne vois rien de plus précis

--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-11 08:49:36 (GMT)
--------------------------------------------------


Le feeling 44 : présentation et descriptif du bateau - [ Diese Seite übersetzen ]
... lavabo avec rangements Miroir, distributeur de papier toilette Caillebotis teck
sur réceptacle de douche et pompe d’évacuation électrique Éclairage et ...
www.kirie.com/fr/gamme/feeling/feel44.html - 39k - Im Cache - Ähnliche Seiten


[PDF] GREENLAND 34
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
... 2 x 430 l (approx.) Bateau certifié CE ... Plan de travail avec lavabo intégré avec
grand miroir • Douche avec pompe d’évacuation électrique • WC manuel ...
www.caraibe-yachts.com/siteneuf/trawler.form/ gr34/Greenland34_fr.pdf - Ähnliche Seiten

[PDF] LAVEZZI 40
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... 250 l (approx.) Bateau certifié CE ... Eau chaude et froide par mitigeur et douchette
intégrée • Douche avec pompe d’évacuation électrique • WC manuel ...
www.caraibe-yachts.com/siteneuf/ fp.form/l40/lavezzi40_fr.pdf - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von www.caraibe-yachts.com ]
Selected response from:

bernadette schumer
Luxembourg
Local time: 06:45
Grading comment
Merci beaucoup !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4pompe d'évacuation
bernadette schumer


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pompe d'évacuation


Explanation:
je ne vois rien de plus précis

--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-11 08:49:36 (GMT)
--------------------------------------------------


Le feeling 44 : présentation et descriptif du bateau - [ Diese Seite übersetzen ]
... lavabo avec rangements Miroir, distributeur de papier toilette Caillebotis teck
sur réceptacle de douche et pompe d’évacuation électrique Éclairage et ...
www.kirie.com/fr/gamme/feeling/feel44.html - 39k - Im Cache - Ähnliche Seiten


[PDF] GREENLAND 34
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
... 2 x 430 l (approx.) Bateau certifié CE ... Plan de travail avec lavabo intégré avec
grand miroir • Douche avec pompe d’évacuation électrique • WC manuel ...
www.caraibe-yachts.com/siteneuf/trawler.form/ gr34/Greenland34_fr.pdf - Ähnliche Seiten

[PDF] LAVEZZI 40
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... 250 l (approx.) Bateau certifié CE ... Eau chaude et froide par mitigeur et douchette
intégrée • Douche avec pompe d’évacuation électrique • WC manuel ...
www.caraibe-yachts.com/siteneuf/ fp.form/l40/lavezzi40_fr.pdf - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von www.caraibe-yachts.com ]


bernadette schumer
Luxembourg
Local time: 06:45
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 1622
Grading comment
Merci beaucoup !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search