German translation: SVU (Sozial verantwortliches Unternehmen)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to German translations [PRO] Tech/Engineering - Agriculture / Unternehmensbericht
Dutch term or phrase:MVO-agenda (Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen)
Kontext:
De ***MVO-agenda*** van XYZ Group is door XYZ Germany in 2010 uitgewerkt in drie hoofdthema’s:
Milieu, Economie en Sociale Aspecten.
Gibt es für diesen Begriff ein deutsches Gegenstück? Habe schon ein paar Suchvorgänge hinter mir, bin mir aber nicht sicher, ob die Ergebnisse mit dem niederländischen Begriff gleichzusetzen sind.
Ich dachte, dass du die Abkürzung brauchst, die ist nämlich SVU, und über den mitgeschickten Link, konntest du sehen, dass dies die Abkürzung für sozial verantwortliches Unternehmen ist.
Ich gönne Kollegen bestimmt die verdienten Punkte, aber meine Antwort war und ist korrekt.
The translation workplace 
