fustmaterialien
German translation: Verpackungsmaterial
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:05 Aug 10, 2014 |
| Dutch to German translations [PRO] Tech/Engineering - Agriculture / Planzenzuchtbetrieb | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: freekfluweel Netherlands Local time: 16:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | (Versteigerungs)verpackung |
| ||
| 3 | Material in Kisten |
|
Answers
23 mins confidence: 
(Versteigerungs)verpackung Explanation: https://www.floraholland.com/nl/aanvoeren/logistiek/logistie... https://www.floraholland.com/de/anlieferung/logistik/logisti... http://www.vbn.nl/nl-NL/Codes/Documents/Kenmerkcodes pl nl.p... http://www.stugu.be/nl/fruitteelt-nieuws/d/detail/haccp-verp... Een fust is een leeg vat, hier is het een plastic container waarin de planten worden vervoerd. wellicht ook: Fässer -------------------------------------------------- Note added at 24 min (2014-08-10 15:30:39 GMT) -------------------------------------------------- Volgens mij veranderen de planten niet van fust van teler naar veiling dus "Versteigerung" kan er wat mij betreft gewoon bij. -------------------------------------------------- Note added at 26 min (2014-08-10 15:32:53 GMT) -------------------------------------------------- of Pflanzencontainer http://www.benfried.com/de/glashausbau/verpackung/pflanzenco... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
41 mins confidence:
Material in Kisten Explanation: Wannen, Container etc. fallen mAn in die Rubrik der "bakken", die im Folgesatz genannt werden. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations