KudoZ home » Dutch to German » Architecture

Nederlandse Praktijkrichtlijnen

German translation: Niederländische Anleitungen für die Praxis

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Dutch term or phrase:	Nederlandse Praktijkrichtlijnen
German translation:	Niederländische Anleitungen für die Praxis
Entered by:	E.LA

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:40 May 28, 2006

Dutch to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Architecture

Dutch term or phrase: Nederlandse Praktijkrichtlijnen

Niederländischen Praxisrichtlinien???
Wie übersetzt man praktijk hier?

hat mit werktuigbouwkunde zu tun

E.LA

s.u.

Explanation:
Niederländische Richtlinien für die Praxis

oder besser:
Niederländische Anleitungen für die Praxis

Zu dem Begriff "Anleitungen" führte mich eine Erklärung in EuroDicAutom:

praktijkrichtlijn: Dokument, das Praktiken oder Verfahren für den Entwurf, die Herstellung, die Montage, die Wartung oder Verwendung von Geräten, Konstruktionen oder Erzeugnissen empfiehlt (Referenz: EN 45020)