Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to German translations [PRO]
Art, Arts & Crafts, Painting / menu | | Dutch term or phrase: Naamse steen | | In einem römischen Mosaik ist Kalkstein und "Naamse steen" verarbeitet. Nichts gefunden, alle möglichen Variationen bei Google getestet. "Wie oh wie"... |
| VGTKudoZ activityQuestions: 212 (none open) ( 7 closed without grading) Answers: 58
Netherlands
| | Local time: 09:24
|
| | Selected response from:
 ahartje
Local time: 08:24
| Grading comment Der Kunde hat gewählt, und er hat sich für den "Kalkstein aus der Umgebung Namens" entschieden. Herzlichen Dank an ALLE!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:   (Kalk-) Stein aus der Umgebung Namens (Limburg)
Explanation:
http://www.limburghuis.nl/Interact/ln_wdb/LN_WDB.htm
| ahartje
Local time: 08:24
Native speaker of:  German, Portuguese
PRO pts in category: 8
|
| | Grading comment | Der Kunde hat gewählt, und er hat sich für den "Kalkstein aus der Umgebung Namens" entschieden. Herzlichen Dank an ALLE! |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
