Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to German translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting | | Dutch term or phrase: staat (hier) | Aus einem Ausstellungskatalog (Radierungen). Weiß jemand, wie ich hier "staat" übersetzen muss?
Het de vierde van in totaal vijf **staten** die Haden van dit werk heeft gemaakt waarbij de eerste staat uit 1865 dateert. |
| GAKKudoZ activityQuestions: 1366 ( 2 open) ( 14 without valid answers) ( 17 closed without grading) Answers: 265
| | Local time: 09:25
|
| | Selected response from:
 Andreas Stuth
Netherlands
Local time: 09:25
| Grading comment Danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
