global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Dutch to German » Art/Literary

Valse notem voor altijd; altijed luna van de boom broere;


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:12 May 15, 2001
Dutch to German translations [Non-PRO]
Dutch term or phrase: Valse notem voor altijd; altijed luna van de boom broere;
Die Titel stammen von einem niederländischen Autor.
Ich brauche diese jedoch in Deutsch
Julia Sarkissian

Summary of answers provided
naDuett mit falschen Noten
Vidmantas Stilius



53 mins
Duett mit falschen Noten

Diese sind Werke von Bart Moeyaert:

Duet met valse noten (1983) -Duett mit falschen Noten
Voor altijd, altijd (1992) - Fuer immer, immer

Broere - Brueder
Luna van de boom - Luna vom Baum

Ich habe nur eine Deutsche Uebersetzung gefunden, bwz. Im Wespennest. Habe keine Ahnung von anderen deutschen Uebersetzungen search
Vidmantas Stilius
Local time: 15:32
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in pair: 18
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: