afgeknotte driehoek
German translation: Reflektor in Form Dreiecks mit abgeschnittener Spitze
| 22:19 Sep 23, 2007 |
| Dutch to German translations [PRO] Automotive / Cars & Trucks / TÜV-report | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hans G. Liepert Switzerland Local time: 05:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Reflektor in Form Dreiecks mit abgeschnittener Spitze |
|
Answers
1 hr confidence: 
Reflektor in Form Dreiecks mit abgeschnittener Spitze Explanation: Artikel 5.17.51 Voertuigreglement Wagens moeten aan de achterzijde zijn voorzien van: twee niet-driehoekige rode retroreflectoren welke zijn voorzien van een door Onze Minister bekendgemaakt goedkeuringsmerk, indien het een wagen betreft waarvan de breedte meer dan 1,50 m bedraagt, dan wel één zodanige retroreflector indien het een wagen betreft waarvan de breedte ten hoogste 1,50 m bedraagt; een rode retroreflector in de vorm van een afgeknotte driehoek. Würde ich eigentlich als trapezförmig bezeichnen. -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2007-09-23 23:31:14 GMT) -------------------------------------------------- ... in Form eines Dreiecks... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations