Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Dutch to German translations [PRO]
Botany | | Dutch term or phrase: voedingston | "Eerst water in de voedingston, daarna de SuperMix erbij en goed mengen"
Ich frage mich, ob es hierfür einen Fachbegriff gibt? Es geht um einen Düngeschema, eine Beschreibung, wie die Pflanzen zu düngen sind. |
| Elke FehlingKudoZ activityQuestions: 1775 ( 3 open) ( 51 without valid answers) ( 30 closed without grading) Answers: 157
| | Local time: 09:25
|
| | Selected response from:
  Marian Pyritz
Germany
Local time: 09:25
| Grading comment Danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   Faß mit Düngung
Explanation:
Soweit mir bekannt gibt es kein Begriff auf Deutsch, also bleibt nichts anderes übrig als eine kurze Umschreibung. Es geht nicht zufällig um Cannabis... ;-)
In diesem Bereich findet man den 'voedingston' nähmlich häufich zurück.....
| | | Notes to answerer
Asker: Das ist mir auch aufgefallen, ich weiß jedoch nicht, welche Pflanzen hier gezüchtet werden ;-)
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
| |
The translation workplace 
