global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Dutch to German » Bus/Financial



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:03 Nov 6, 2001
Dutch to German translations [Non-PRO]
Dutch term or phrase: Vermogenskostenvoet
Komt vermogenskostenvoet overeen met Kapitalrendite?
Alavst hartelijk bedankt voor de reacties!

Summary of answers provided
4Prozentsatz der Kapitalisierungskosten
Alexander Schleber



1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Prozentsatz der Kapitalisierungskosten

De vermogenskostenvoet is het gewogen gemiddelde van de kosten voor eigen en vreemd vermogen; het eerste hangt af van de rentabiliteitseis van de investeerder, het tweede van het rentepercentage dat een vreemd vermogenverschaffer van het bedrijf vraagt, fiscaal gecorrigeerd.


Alexander Schleber
Local time: 20:43
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 231
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: