KudoZ home » Dutch to German » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

OenW-regeling

German translation: Onderwijs en Wetenschappen

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:19 Feb 11, 2009
Dutch to German translations [PRO]
Social Sciences - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Diplomzeugnis
Dutch term or phrase: OenW-regeling
Steht auch im Zeugnis. Uitleg OenW-regeling
Johannes Mueller
Germany
Local time: 16:58
German translation:Onderwijs en Wetenschappen
Explanation:
Über die Abkürzung bin ich mir ziemlich sicher, was sie genau beinhaltet, weiß ich jetzt nicht. Viele Grüße Susanne
Selected response from:

Susanne Bittner
Local time: 16:58
Grading comment
danke
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2 +3Onderwijs en Wetenschappen
Susanne Bittner


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +3
Onderwijs en Wetenschappen


Explanation:
Über die Abkürzung bin ich mir ziemlich sicher, was sie genau beinhaltet, weiß ich jetzt nicht. Viele Grüße Susanne

Susanne Bittner
Local time: 16:58
Works in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 30
Grading comment
danke

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jochen König: Das wird wohl eine Regelung des Bildungs- und Wissenschaftsministeriums sein.
1 min
  -> Ja, danke, und dazu dann eine Erläuterung/ein Kommentar.

agree  Silke Varossieau: Richtig, es handelt sich wohl um eine Verordnung des Ministers/Ministeriums für Bildung und Wissenschaft. OenW bezieht sich eigentlich immer auf das Ministerium.
2 mins
  -> Genau. Sind wir mal wieder alle einer Meinung.

agree  Hans G. Liepert
29 mins
  -> Danke!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search