Reis zelf-verzekerd
German translation: Reise (durch Reisenden) selbst versichert
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:28 Jul 27, 2005 |
| Dutch to German translations [PRO] Computers: Software / Reiseb�ro | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hans G. Liepert Switzerland Local time: 12:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | Reise (durch Reisenden) selbst versichert |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5Reise (durch Reisenden) selbst versichert Explanation: der Reiseveranstalter hat keine Versicherungen abgeschlossen (zB Reisegepäck, Reiserücktritt usw) Het kan natuurlijk ook een kreet zijn: Reisen Sie mit eigener Versicherung! Lijkt mij niet erg aantrekkelijk. |
| |
Grading comment
| ||
