GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:57 Jul 21, 2006 |
Dutch to German translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / konstruktionsgebundene technische Installationen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Henk Peelen Netherlands Local time: 00:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
1 | Kern |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Kern Explanation: Misschien verkeerd gelezen? kern in plaats van kem? -------------------------------------------------- Note added at 1 day5 hrs (2006-07-22 22:16:46 GMT) -------------------------------------------------- Tsja, wat zou kern kunnen zijn? Kan het een woonkern zijn in bijvoorbeeld een instelling voor mensen met een zekere zorgbehoefte, hetzij senioren, gehandicapten of wat anders? De overwerktimer heeft dan te maken met de overuren die het verplegend personeel of anderen maken. Of betreft het een productiefaciliteit? Dat zou nog makkelijker zijn. Dan betreft het gewoon het overwerk van de werknemers. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.