https://www.proz.com/kudoz/dutch-to-german/construction-civil-engineering/2001773-maatvoering.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Dutch to German
  3. Construction / Civil Engineering

maatvoering

German translation: Vermessung/Hauptvermessungspunkte

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:maatvoering
German translation:Vermessung/Hauptvermessungspunkte
Entered by: Elke Adams

19:23 Jul 3, 2007
Dutch to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Dutch term or phrase: maatvoering
Aus den Rahmenbedingungen für den Bau eines Ferienparks:

MAATVOERING en peilen
Door de civiele aannemer zal op een aantal vaste punten in het terrein HOOFDMAATVOERINGSPUNTEN worden vastgelegd. Deze punten zijn weergegeven op de tekening met het nummer: 07-1109. Voor de MAATVOERING van alle wegen, verkavelingen, de plaats van bebouwing, etc. dient men deze tekening aan te houden.

Ich hoffe, einer der Kollegen kann mir helfen.
Silke Varossieau
Local time: 15:39
Vermessung/Hauptvermessungspunkte
Explanation:
Artikel Geodäsie bei Wikipedia.nl (hier taucht maatvoering im ersten Absatz auf) und entsprechend bei Wikipedia.de, man kann weiterlesen in der Unterkategorie Vermessung und Erstellung eines Vermessungsnetzes
Selected response from:

Elke Adams
Germany
Local time: 15:39
Grading comment
Vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Vermassung
asptech
3Vermessung/Hauptvermessungspunkte
Elke Adams


Discussion entries: 1





  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Vermassung


Explanation:
wörtlich

asptech
Local time: 15:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Vermessung/Hauptvermessungspunkte


Explanation:
Artikel Geodäsie bei Wikipedia.nl (hier taucht maatvoering im ersten Absatz auf) und entsprechend bei Wikipedia.de, man kann weiterlesen in der Unterkategorie Vermessung und Erstellung eines Vermessungsnetzes


    Reference: http://nl.wikipedia.org/wiki/Geodesie
    Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Geod%C3%A4sie
Elke Adams
Germany
Local time: 15:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 35
Grading comment
Vielen Dank!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations