KudoZ home » Dutch to German » Construction / Civil Engineering

mosterdpotten (hier)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:07 May 2, 2008
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Dutch to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Bohrtechnik
Dutch term or phrase: mosterdpotten (hier)
"Nadat de geulen zijn gegraven en met 20 cm backfill zijn aangevuld, worden om de 25 meter kabel-transporteurs opgesteld. Tussen de kabeltransporteurs worden **mosterdpotten opgesteld**; bij bochten zullen hoekrollen worden opgesteld." Hier weiß ich jetzt gar nicht weiter, das ist ja vermutlich etwas, das einem Senftopf ähnelt, also Boden und Deckel hat? Bitte um Hilfe!!!
Elke Adams
Germany
Local time: 08:02
Advertisement



Discussion entries: 1





  

Return to KudoZ list


Changes made by editors
May 2, 2008 - Changes made by Marian Pyritz:
Term askedmosterpotten (hier) » mosterdpotten (hier)


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search