Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:18 May 2, 2008
Dutch to German translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Bohrtechnik
Dutch term or phrase:kabeltransporteur
"De **kabeltransporteurs** worden met snoeren aan elkaar gekoppeld, zodat deze synchroon lopen en met de stuurkast op elke willekeurige plek in geval van calamiteiten worden gestopt."