ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
10:10 Feb 9 Dutch to German
Construction / Ci... 		ombouwkozijn Gisela Germann 1
00:47 Feb 9 ^ snedenwaarmerk Gisela Germann 1
00:05 Feb 9 ^ startbouw Gisela Germann 1
21:25 Feb 8 ^ geblindeerd glas Gisela Germann 1
20:04 Feb 8 ^ bovenplaat Gisela Germann 1
17:52 Feb 7 ^ afwerken (hier) Gisela Germann 1
13:05 Feb 7 ^ vorsthulpstuk Gisela Germann 1
13:03 Feb 7 ^ opgewaaid Gisela Germann 1
12:49 Feb 7 ^ spackwerk Gisela Germann 1
15:01 Jan 17 ^ ten overstaan van gegenüber Artur Heinrich 1
10:59 Dec 22 '11 ^ discontinue korrel Johannes Mueller 1
10:18 Dec 22 '11 ^ koffer Johannes Mueller 1
21:12 Nov 17 '11 ^ revisiegegevens Kieslinger 1
20:55 Nov 17 '11 ^ verrekening in regie Regieabrechnung Kieslinger 1
16:08 Nov 10 '11 ^ Aankoeken van asphalt anbacken, festbacken Johannes Mueller 2
15:47 Nov 3 '11 ^ overhakker Straßenaufgrabung efreitag 1
08:17 Nov 3 '11 ^ leefbaarheid efreitag 5
12:57 Nov 2 '11 ^ oogronde Beobachten von Verhalten Johannes Mueller 2
21:21 Oct 17 '11 ^ huisvesters gewerbetreibende Vermieter Bettina Meissner 1
14:23 Oct 6 '11 ^ kimblik Fugenblech Charline Helsmoortel 1
14:19 Oct 6 '11 ^ glad uit de kist glatt aus der Schalung Charline Helsmoortel 2
12:44 Sep 15 '11 ^ gronduitgifte Grundstücksvergabe, Grundstücksverkauf Johannes Mueller 1
12:11 Sep 15 '11 ^ fucntiemenging mehrere Funktionen Johannes Mueller 2
18:19 Sep 13 '11 ^ zoutloodsen Salzhallen Johannes Mueller 2
12:16 Sep 1 '11 ^ funderingszool in stabilisé Peter Oehmen 1
08:23 Aug 6 '11 ^ versleping David Schmidhofer 1
21:15 Jul 21 '11 ^ in grondheuvels opgenomen als Erdhügel getarnt vkrauch 1
16:18 Jul 6 '11 ^ optoppen Elke Fehling 1
15:18 Jun 11 '11 ^ onderbouwing naar opdrachtgevers en de markt Grundlage für den Qualitätsnachweis gegenüber den Auftraggebern und dem Markt vkrauch 1
16:18 Jun 10 '11 ^ buiten deze (hier) über den normalen Spielraum hinaus Elke Adams 1
08:42 Jun 10 '11 ^ gebruiksbesluit efreitag 1
15:09 Jun 9 '11 ^ eigen- en vreemd vermogenverschaffers Eigen- und Fremdkapitalgeber vkrauch 1
11:20 Jun 9 '11 ^ wind vkrauch 0
07:26 May 24 '11 ^ Specifiek regionaal bedrijventerrein voor kleinhandel efreitag 1
17:33 Apr 27 '11 ^ Publieke Dienstverlening Op de Kaart (PDOK) Artur Heinrich 0
16:08 Apr 27 '11 ^ uitvoeringsstaat Artur Heinrich 1
12:37 Apr 5 '11 ^ Spilrekening Mittelkonto Johannes Mueller 1
17:45 Mar 29 '11 ^ inborstelen Kristina Hörschläger 1
17:38 Mar 29 '11 ^ dekvloer Kristina Hörschläger 2
09:45 Mar 29 '11 ^ binnenaanslaglippen Kristina Hörschläger 1
19:00 Mar 28 '11 ^ afwerkstukken Kristina Hörschläger -
18:56 Mar 28 '11 ^ spijkerflensdekens Mineralwolldecke(n) Kristina Hörschläger 1
18:53 Mar 28 '11 ^ afgewerkt vloerpeil (Oberkante) Fertigfußboden Kristina Hörschläger 2
18:46 Mar 28 '11 ^ binnendozen Kassettenprofile Kristina Hörschläger 1
18:36 Mar 28 '11 ^ stellingen en steigers Kristina Hörschläger 1
18:33 Mar 28 '11 ^ STS Kristina Hörschläger 1
18:30 Mar 28 '11 ^ studieburelen Kristina Hörschläger 1
18:27 Mar 28 '11 ^ verlofperiode Kristina Hörschläger 1
18:25 Mar 28 '11 ^ de werkleider Kristina Hörschläger 1
18:23 Mar 28 '11 ^ werfvergaderingen Kristina Hörschläger 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy