Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
|
|
Dutch to German translations [PRO]
Marketing - Cooking / Culinary | | Dutch term or phrase: naar de | Een gloednieuw gamma van 15 producten dat de nostalgie doet heropleven met
T, wie creatief is in de keuken verrast met C
en **naar de “on the go” en lunchbox doorbreekt met** G.
Aus dem Werbeprospekt einer Firma, die Fisch (Hering) in unterschiedlicher Verarbeitung anbietet (als Salat, als Snack, in Soßen, mit Gemüse). Bei der "on the go"-Version ist in der Verpackung aus eine Gabel enthalten.
Kann mir jemand für den eingesternten Teil auf die Sprünge helfen? |
| GAKKudoZ activityQuestions: 1366 ( 2 open) ( 14 without valid answers) ( 17 closed without grading) Answers: 265
| | Local time: 09:30
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
