Diese sieht vor, daß gut bestandene Prüfungen nicht bestandene in gewissen Grenzen ausgleichen können, so daß ein Abschnitt insgesamt bestanden wird. Somit können in Grenzen Kreditpunkte übertragen werden. Im Niederländischen ist dann von buispunten die Rede (vielleicht in Anlehnung an buis: studententaal voor een onvoldonde.
Voor eerste bach, maar dan ook enkel voor eerste bach, geldt een compensatieregeling ('buispunten'). Zij mogen een gewogen aantal buispunten hebben. (
http://www.lombrosiana.be/forum/viewtopic.php?f=44&t=7922). Einen deutschen Audruck fand ich nicht, inhaltlich kann man bei Bachelor + Kompensationsregelung alles ergoogeln.
The translation workplace 
