ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
12:25 Feb 8 Dutch to German
Engineering (gene... 		zwevende aarde vkrauch 2
13:02 Feb 5 ^ plukeffect Rupfeffekt vkrauch 1
14:51 Feb 3 ^ richtmerk vkrauch -
13:22 Feb 3 ^ inductiekuip Induktionsjalousie vkrauch 1
14:48 Feb 1 ^ spanningsrail Schienensystem vkrauch 2
14:47 Feb 1 ^ lifthal Aufzugsvorraum vkrauch 2
11:21 Jan 17 ^ snijatelier Fliesenwerkstatt vkrauch 2
08:08 Oct 6 '11 ^ gevoelshandicap Elke Fehling 3
10:26 Jul 27 '11 ^ al erg voor Elke Fehling 1
17:47 Jul 15 '11 ^ Pe.Rt-buis PERT-Rohrsystem WIDIC 1
21:29 Jul 3 '11 ^ trekput Kabelzugschacht Kerstin Dambeck 1
08:47 Jun 28 '11 ^ middenframebuis vkrauch 1
11:12 Jun 24 '11 ^ Bug fix geluiden akustische Bugfixmeldungen vkrauch 1
14:20 Jun 21 '11 ^ rekje vkrauch 2
15:41 Jun 17 '11 ^ kruinslab Annette Wirsing -
20:29 Jun 4 '11 ^ Welstand Kerstin Dambeck -
18:20 May 25 '11 ^ nadert vkrauch 0
08:43 Mar 30 '11 ^ "bestelnummer ISAH" Ingrid Stevens 0
12:41 Mar 10 '11 ^ optreksysteem Vorhangzugsystem GAK 2
13:42 Feb 13 '11 ^ opvolging intercom plink 1
09:50 Feb 12 '11 ^ posten Sprechsäulen plink 2
09:33 Feb 4 '11 ^ oriënterende projecten Elke Fehling 1
10:23 Jan 21 '11 ^ buffer press plink -
11:25 Oct 19 '10 ^ samenvattende opmetingsstaat (zusammenfassendes) Aufmaß Johannes Mueller 1
13:04 Oct 18 '10 ^ getraande staalplaten Tränenblech, Warzenblech, Riffelblech Johannes Mueller 1
10:00 Oct 18 '10 ^ Technisch Constructiedossier Technische Konstruktionsakte Johannes Mueller 1
07:03 Sep 1 '10 ^ boutenbak Schraubenbehälter Desiree D. 1
15:17 Jul 28 '10 ^ verdiepte ligging versenkte Lage, versenkte Montage vkrauch 1
20:57 Jul 20 '10 ^ luchtuitlaatgril Luftauslassgitter vkrauch 3
22:22 Jul 19 '10 ^ in werking treden wirksam werden vkrauch 1
18:59 Jul 16 '10 ^ stralingstraject Strahlengang vkrauch 1
10:24 Jun 9 '10 ^ hiel(af)dichting Stoßdichtung Thomas Kozinowski 1
09:34 Apr 7 '10 ^ kartrekker Elke Fehling 2
21:36 Jan 11 '10 ^ stopstuk Stopfen vkrauch 2
20:35 Oct 31 '09 ^ Aanwijsinrichting Zeigerzählwerk Alicja Bloemer 1
01:02 Oct 28 '09 ^ aardpin Emma Rault 1
15:15 Oct 25 '09 ^ vlekkenplan Strukturkonzept/Strukturplan/Planungskonzept plink 2
20:54 Oct 7 '09 ^ Broeibak Brühwanne Johannes Mueller 2
20:29 Oct 7 '09 ^ waterwasser Wasserwäscher Johannes Mueller 1
09:51 Sep 28 '09 ^ blaaslans Judith Verschuren 1
09:50 Sep 28 '09 ^ druklucht injecterende springlans Judith Verschuren 1
09:40 Sep 28 '09 ^ enveloppenfilter Umschlagfilter Judith Verschuren 1
09:20 Sep 18 '09 ^ nevelkanon Nebelkanone/Staubbindemaschine Judith Verschuren 1
20:33 Aug 27 '09 ^ kopakker Vorgewende WIDIC 2
21:38 Aug 26 '09 ^ complexen Johannes Mueller 1
20:25 Jul 8 '09 ^ topschalm WIDIC 2
20:05 Jul 8 '09 ^ verreiker WIDIC 1
22:43 Jul 6 '09 ^ verbrandingstruck WIDIC 0
14:01 Jun 19 '09 ^ betoncasco WIDIC 1
14:41 May 6 '09 ^ afdraaibak Abdrehmulde Susanne Roelands 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy