ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Dutch to German » Engineering (general)

Aanwijsinrichting

German translation: Zeigerzählwerk


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:Aanwijsinrichting
German translation:Zeigerzählwerk
Entered by: Alicja Bloemer
Options:
- Contribute to this entry

20:35 Oct 31, 2009Login or register (free) for more options.
Dutch to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
Dutch term or phrase: Aanwijsinrichting
ohne Kommentar.
Es handelt sich um ein "vloeistofmeter keuringsrapport".
Alicja Bloemer
Germany
Local time: 11:07
Zeigerzählwerk
Explanation:
Schau mal in diesem Link nach, unter Punkt 1.4.2

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...

Hier ist dann die entsprechende niederländische Übersetzung (ebenfalls unter 1.4.2):

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...
Selected response from:

gpauwen
Netherlands
Local time: 11:07
Grading comment
Vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Zeigerzählwerkgpauwen


Discussion entries: 3





  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Zeigerzählwerk


Explanation:
Schau mal in diesem Link nach, unter Punkt 1.4.2

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...

Hier ist dann die entsprechende niederländische Übersetzung (ebenfalls unter 1.4.2):

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...

gpauwen
Netherlands
Local time: 11:07
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 8
Grading comment
Vielen Dank!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: