Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to German translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters / Lebenslauf | | Dutch term or phrase: Signaalcoördinator | In 1998 is ze in dienst gekomen van de xxxbank.
Ze heeft daar verschillende functies vervuld: medewerkster geldhandelingen, medewerkster commerciële binnendienst Financieel Advies, medewerkster commerciële binnendienst Hypotheken, Assistent accountmanager Private Banking inclusief de rol van Signaalcoördinator. |
|  Gisela GermannKudoZ activityQuestions: 814 ( 1 open) ( 26 without valid answers) ( 32 closed without grading) Answers: 84
Germany
| | Local time: 07:48
|
| | Verkaufssignal-Koordinator | Explanation:
Hier geht es um das Sammeln von Verkaufssignalen (z.B. aus der lokalen Tageszeitung, Geburtsmeldungen, etc.). Sinn und Zweck ist es, Kunden aufgrund eines Anlasses zu werben bzw. neue Geschäfte abzuschließen.
|
| Selected response from:
Kieslinger
Local time: 07:48
| Grading comment danke
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
17 hrs confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
