ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
14:07 Oct 14 Dutch to German
Insurance
oudedagslijfrente Altersrente / Alterspension Charline Helsmoortel 1
09:42 Aug 26 ^ (re)nominatie Silke Varossieau 1
16:06 Aug 11 ^ verzaking van een polis Artur Heinrich 2
10:46 Jul 1 ^ letselschadeclaim Schadensersatzanspruch wegen Personenschaden Gisela Germann 1
11:27 Apr 1 ^ provinciale polissen Zoe Garscha -
08:28 Mar 22 ^ niet op vaste taxatie nicht nach verbindlicher Schätzung Sandra Kötzle 1
11:29 Jan 22 ^ merkenclausule Marken-Klausel Nathalie Kroon 1
17:34 Jan 5 ^ verhaal Regress Artur Heinrich 1
06:35 Aug 29 '08 ^ valorisatie Bewertung Artur Heinrich 1
06:23 Aug 21 '08 ^ waterlast eindringendes Niederschlagswasser Artur Heinrich 4
12:42 Jul 26 '08 ^ "non-concurrentie"-beding Wettbewerbsverbot Gisela Germann 1
10:01 Jun 26 '08 ^ O/ga Gisela Germann 0
09:54 Jun 26 '08 ^ na gaat het goed Heute geht es ihr gut /Tippfehler für nu Gisela Germann 3
10:51 May 16 '08 ^ verzuimspreekuur Arbeitsausfall-Sprechstunde Gisela Germann 1
08:18 May 9 '08 ^ letselinformatieformulier ... liegen uns alle Angaben über den Personenschaden sowie... vor Gisela Germann 2
14:38 Feb 29 '08 ^ terugverdieneffect haben sich die Prämien amortisiert Gisela Germann 1
12:00 Feb 29 '08 ^ tak 21 Zweig 21 Gisela Germann 1
18:33 Dec 20 '07 ^ klachtenconsult Soforthilfe bei Zahnbeschwerden Gisela Germann 1
18:29 Dec 20 '07 ^ zeer bijzondere tandartshulp zahnärztliche Versorgung in (ganz besonders) komplizierten, medizinisch notwendigen Fällen Gisela Germann 1
18:12 Dec 20 '07 ^ prescriptiebeperking Verordnungsbeschränkung Gisela Germann 1
17:56 Dec 20 '07 ^ Cesartherapie Übungstherapie nach Cesar Gisela Germann 1
14:35 Dec 17 '07 ^ valutatermijncontract Devisentermingeschäft Zoe Garscha 1
19:49 Sep 21 '07 ^ pensioenbijdrageverhaal Thomas Kozinowski 2


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: