KudoZ home » Dutch to German » Insurance

op een leven, op twee levens

German translation: auf ein Leben, auf zwei Leben

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

18:24 Sep 18, 2010

Dutch to German translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance / sparverzekering

Dutch term or phrase: op een leven, op twee levens

staat los in een tabel

Kristina Hörschläger KudoZ activity Questions: 64 (none open) (5 without valid answers) (3 closed without grading) Answers: 8
Local time: 07:50

German translation:auf ein Leben, auf zwei Leben

Explanation:
der Link gibt Informationen zum Thema, ich wusste das aber auch nicht, vielleicht hilft es:-)

--------------------------------------------------
Note added at 5 Stunden (2010-09-19 00:02:09 GMT)
--------------------------------------------------

über evtl.?

--------------------------------------------------
Note added at 16 Stunden (2010-09-19 10:53:33 GMT)
--------------------------------------------------

ja, über ist besser, sorry

--------------------------------------------------
Note added at 5 Tage (2010-09-24 07:51:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

dankeschön:-)