ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Dutch to German » Insurance

praktijkgroep

German translation: Abteilung


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:praktijkgroep
German translation:Abteilung
Entered by: Johannes Mueller
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:08 Sep 13, 2011
Dutch to German translations [PRO]
Law/Patents - Insurance / Versicherungsgesellschaften
Dutch term or phrase: praktijkgroep
DLA Piper advocaten, notarissen en belastingadviseurs maakt bekend dat Casper Hamersma als partner is toegetreden tot de praktijkgroep Ondernemingsrecht van het kantoor. Casper Hamersma is afkomstig van advocatenkantoor Stibbe. Het aantrekken van Casper Hamersma ligt in lijn met de ambitie van het kantoor om de statuur van DLA Piper te bevestigen als leading global business law firm. Daarnaast wordt de dienstverlening van DLA Piper op het gebied van fiscaal recht significant versterkt door de aanstelling van de transfer pricing specialisten Ágata Uceda en Frank Schwarte, beiden afkomstig van KPMG.

Kann man das ganz einfach mit Abteilung übersetzen?
Johannes Mueller
Germany
Local time: 07:51
Abteilung
Explanation:
m.E eine Abteilung, die sich auf ein Fachgebiet spezialisiert hat.
Selected response from:

Kristel Kruijsen
Local time: 07:51
Grading comment
danke
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Abteilung
Kristel Kruijsen


  

Answers


51 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Abteilung


Explanation:
m.E eine Abteilung, die sich auf ein Fachgebiet spezialisiert hat.

Kristel Kruijsen
Local time: 07:51
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 12
Grading comment
danke

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kerstin Dambeck
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: