KudoZ home » Dutch to German » Law: Contract(s)

E.e.a.

German translation: dies alles (hier)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:E.e.a.
German translation:dies alles (hier)
Entered by: ElkeKoe
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:33 Jul 21, 2005
Dutch to German translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
Dutch term or phrase: E.e.a.
Na aankomst op site meldt de leverancier zich bij de portier (bij afwezigheid van de portier bij de CM) en vraagt naar de commissioning coördinator. Deze zorgt voor de benodigde werkvergunningen en zorgt ervoor dat de leverancier de benodigde veiligheidsvoorlichting en -instructies krijgt en indien nodig voorzien wordt van de benodigde PBM’s (minimaal brandvertragende/antistatische kleding, veiligheidshelm, veiligheidsschoenen/laarzen en veiligheidsbril). ***E.e.a.*** conform de instructies in het Veiligheidsplan.

Wofür steht diese Abkürzung? Heißt das einfach "unter anderem"?

Vielen Dank im Voraus!
ElkeKoe
Local time: 20:26
dies alles (hier)
Explanation:
e.e.a. = een en ander (das eine wie das andere)
Selected response from:

Marian Pyritz
Germany
Local time: 20:26
Grading comment
Vielen Dank, Marian!
Danke auch an alle anderen.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4dies alles (hier)
Marian Pyritz


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
dies alles (hier)


Explanation:
e.e.a. = een en ander (das eine wie das andere)


Marian Pyritz
Germany
Local time: 20:26
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in DutchDutch
PRO pts in category: 297
Grading comment
Vielen Dank, Marian!
Danke auch an alle anderen.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Antje von Glan
17 mins

agree  Hans G. Liepert
39 mins

agree  WIDIC
2 hrs

agree  Henk Peelen
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 25, 2005 - Changes made by Marian Pyritz:
FieldOther » Law/Patents


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search