KudoZ home » Dutch to German » Law (general)

rechtsplegingsvergoeding

German translation: Anwaltskosten

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

15:31 Apr 28, 2011

Dutch to German translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Belgische juridische terminologie

Dutch term or phrase: rechtsplegingsvergoeding

De vordering van eiseres tot betaling van de BTW, een contractueel schadebeding en de interesten af te wijzen als ongegrond, en eiseres te veroordelen tot de kosten van het geding, met inbegrip van de rechtsplegingsvergoeding.

Vielen Dank schon jetzt für Eure Hilfe.

Ingo Breuer KudoZ activity Questions: 54 (none open) Answers: 139
Local time: 07:51

German translation:Anwaltskosten

Explanation:
De rechtsplegingsvergoeding (ook genoemd: de vergoeding bedoeld in artikel 1022 van het Gerechtelijk Wetboek) is een begrip uit het Belgisch gerechtelijk recht, ingevoerd door de Wet Verhaalbaarheid Honoraria. De rechtsplegingsvergoeding is sinds 1 januari 2008 een forfaitaire tegemoetkoming in de kosten en erelonen van de advocaat van de in het gelijk gestelde partij (artikel 1022, al. 1, van het Gerechtelijk Wetboek).