KudoZ home » Dutch to German » Law (general)

kiezen voor deze zaak woonplaats

German translation: wählen als Zustellanschrift...,

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

11:11 Nov 18, 2011

Dutch to German translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Gerichtsvorladung

Dutch term or phrase: kiezen voor deze zaak woonplaats

beide eiseressen kiezen voor deze zaak woonplaats te (...) Tilburg aan de ...straat, ten kantore van ... waarvan de advocaat ..., ten deze tot procesadvocaat wordt gesteld

Susan Mahmody KudoZ activity Questions: 12 (none open) (2 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 10 Austria
Local time: 07:52

German translation:wählen als Zustellanschrift...,

Explanation:
bzw. wählen die Zustellanschrift in der Kanzlei. Langendorf unter domicilie kiezen.

--------------------------------------------------
Note added at 57 Min. (2011-11-18 12:08:57 GMT)
--------------------------------------------------

bzw. wählen ihre Zustellanschrift....