KudoZ home » Dutch to German » Law (general)

appellant kan worden ontvangen in zijn beroep

German translation: sodass die Berufung zulässig ist

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Dutch term or phrase:	appellant kan worden ontvangen in zijn beroep
German translation:	sodass die Berufung zulässig ist
Entered by:	Gisela Germann

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:28 Dec 14, 2011

Dutch to German translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / proces-verbaal

Dutch term or phrase: appellant kan worden ontvangen in zijn beroep

De beoordeling
De voorgeschreven formaliteiten zijn in acht genomen, zodat appellant kan worden ontvangen in zijn beroep.
De kantonrechter overweegt als volgt...

Es geht um eine Geschwindigkeitsüberschreitung bei einer Abschnittskontrolle

Gisela Germann KudoZ activity Questions: 814 (1 open) (26 without valid answers) (32 closed without grading) Answers: 84 Germany
Local time: 07:52

s.u.

Explanation:
sodass die Berufung zulässig ist.

--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2011-12-14 17:27:08 GMT)
--------------------------------------------------

Gern geschehen! Normalerweise würde man ,is ontvankelijk' erwarten.