ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
13:36 May 26 Dutch to German
Law (general) 		rol- en procuratenafdeling adosanis -
21:21 May 17 ^ in solidum, de ene bij gebreke aan de andere gemeinsam und gesamtschuldnerisch Susan Mahmody 2
18:18 May 16 ^ mingenot Nutzungsausfall Susan Mahmody 1
14:50 May 16 ^ syntheseconclusie Zusammenfassung der Anträge Susan Mahmody 1
16:04 Apr 10 ^ inleidingskamer, einleidingsdatum en pleitkamer Louise14 3
08:43 Apr 2 ^ verklaring van uitvoerbarheid EdithK 2
16:08 Mar 12 ^ Non-PRO: afkorting z.w.o.v.b. Ruth Kaloena Krul 0
14:42 Mar 1 ^ nevenvoorziening Nebenverfügung Johannes Mueller 2
14:41 Feb 29 ^ "nu" - Hilfe mit Satz Ingmar Michael Bail 1
15:31 Feb 20 ^ incidentele conclusie van antwoord Erwiderung im Zwischenstreit Justyna Pennards-Sycz 1
16:40 Feb 14 ^ registergoederen plink -
08:42 Feb 9 ^ betrokkenheid Katrin Bischof 1
22:59 Jan 16 ^ beschikking Beschluss plink 2
09:04 Jan 2 ^ akte uitlating producties Charline Helsmoortel 0
16:58 Dec 15 '11 ^ een bedrag in contanten groot Dipl.-Ing. Judith Grützbauch 2
15:49 Dec 15 '11 ^ het depot / depotakte / depotverklaring Dipl.-Ing. Judith Grützbauch 2
15:28 Dec 14 '11 ^ appellant kan worden ontvangen in zijn beroep sodass die Berufung zulässig ist Gisela Germann 1
22:04 Dec 3 '11 ^ Telefoontaps Telekommunikationsüberwachung Alicja Bloemer 1
23:04 Nov 22 '11 ^ niet-ontvankelijkheid Unzulässigkeit plink 2
10:40 Nov 19 '11 ^ Landelijk Overleg van Voorzitters van de Civiele sectoren van de rechtbanken Nationales Beratungsgremium der Vorsitzenden der Zivilkammern der Gerichte Susan Mahmody 1
11:11 Nov 18 '11 ^ kiezen voor deze zaak woonplaats Susan Mahmody 1
10:46 Nov 18 '11 ^ eiseres sub 1 Susan Mahmody 1
11:20 Oct 26 '11 ^ handelt voor zich im eigenen Namen auftritt plink 2
12:47 Oct 19 '11 ^ leerstuk Grundsatz, Doktrin vkrauch 1
06:52 Oct 7 '11 ^ voor beiden eerste en tweede Thomas Kozinowski -
12:31 Oct 3 '11 ^ memorie van antwoord Kristina Hörschläger 1
11:54 Oct 3 '11 ^ memorie van eis Kristina Hörschläger 1
15:20 Sep 28 '11 ^ \'t welk doende ausgefertigt plink 1
13:36 Sep 28 '11 ^ op al welke gronden aus diesen Gründen plink 1
09:30 Sep 28 '11 ^ behandelend advocaat plink 2
18:33 Sep 21 '11 ^ gevolgencriterium Kriterium Entlassungsfolgen Gisela Germann 1
13:38 Sep 21 '11 ^ verleende akte niet dienen van conclusie van dupliek Charline Helsmoortel -
12:45 Sep 5 '11 ^ volstrekt blijft liegen GAK 2
21:22 Aug 30 '11 ^ op soevereine wijze in letzter Instanz vkrauch 2
17:29 Aug 30 '11 ^ promotionele wedstrijd Gewinnspiel (zu Werbezwecken) vkrauch 1
16:04 Aug 30 '11 ^ gerechtsdeurwaarderkantoor (Belgien) Gerichtsvollzieherkanzlei vkrauch 1
14:46 Aug 30 '11 ^ verhaal Rechtsmittel, Rechtsweg vkrauch 2
13:40 Aug 30 '11 ^ uitvoering Ausführung vkrauch 2
21:21 Aug 29 '11 ^ tussenkomende persoon beteiligte Person vkrauch 3
09:46 Aug 23 '11 ^ Non-PRO: juristische Titel drs. / Frau drs. / mr. Esther Heskamp 1
15:01 Aug 17 '11 ^ broekstok adosanis -
16:59 Aug 7 '11 ^ kapstokbepaling Auffangklausel Ingmar Michael Bail 1
14:06 Jul 13 '11 ^ gemeenverklaring Fedde Dijkstra 0
17:49 Jul 2 '11 ^ DGA Geschäftsführer mit erheblichen Geschäftsanteilen vkrauch 2
13:03 Jun 20 '11 ^ Non-PRO: partij-peremptoir Luise Krahmer 0
12:42 Jun 18 '11 ^ de meest gerede partij Kristina Hörschläger 1
17:58 Jun 17 '11 ^ zelfstandig bevoegd directeur alleinvertretungsberechtigter Geschäftsführer Kristina Hörschläger 2
15:55 Jun 17 '11 ^ een recht vestigen op een certificaat ein Recht bestellen, begründen Kristina Hörschläger 1
12:04 Jun 17 '11 ^ slot akte Kristina Hörschläger 2
13:04 Jun 16 '11 ^ participatieovereenkomst Beteiligungsvertrag Kristina Hörschläger 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy