GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:38 Jun 27, 2001 |
Dutch to German translations [PRO] Marketing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alexander Schleber (X) Belgium Local time: 15:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | Einkaufswagen |
|
Einkaufswagen Explanation: Your suggestion is the only term that fits the context. Even though "rolmand" is not to be found in any of my NL-DE dictionaries. rolmandvergoeding -> Vergütung (Beitrag) für den Einsatz von Einkaufswagen (presumably carrying the advertising message of the firm offering the contribution). HTH |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.