GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:26 Sep 6, 2004 |
Dutch to German translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Edith Kelly Switzerland Local time: 11:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | abgefallen |
| ||
2 | hat Druck verloren/steht nicht mehr unter Druck |
|
abgefallen Explanation: Kluwer Informatietechnologie: afvallen EN release DE abfallen -------------------------------------------------- Note added at 2004-09-06 14:48:01 (GMT) -------------------------------------------------- betekent \"nul\" worden. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer Comment: Ofwel correct folgens het woordenboek is dit te makkelijk binnen het context foutief te verstaan. Bedankt niettemin Henk. |
hat Druck verloren/steht nicht mehr unter Druck Explanation: Eher geraten, denn ich kann mir nicht vorstellen, dass ein Ventil einfach abfällt. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.